Jonathon,

I would recommend migrating now if you need the feature of having two or more distinct sets of dependencies in the same repo.

If you're satisfied with Bazel deps then there is no rush to move, as its main maintainer has not deprecated it.